“crash”作为英语单词,主要含义有“碰撞;坠毁;暴跌;崩溃;突然发出巨响;使碰撞;使坠毁;使暴跌;使崩溃;参加(聚会等);过夜;宿营”等。其用法多样,包括作动词、名词,在句中可充当谓语、宾语、定语等成分,还可用于一些固定搭配和习语中。
碰撞;坠毁
含义:指两个或多个物体猛烈地撞在一起,或者交通工具如飞机、汽车等因失控等原因而坠毁。
例句:The car crashed into a tree.(那辆车撞上了一棵树。)
用法:在句中作谓语,后面常接表示碰撞对象的介词短语,如“into + 名词”。
暴跌;崩溃
含义:常用于描述经济、市场、系统等突然且大幅度的下降或失去正常功能。
例句:The stock market crashed last week.(上周股市暴跌。)
用法:作谓语,后面可直接接宾语,也可不接宾语,如描述市场、系统等本身的状态变化。
突然发出巨响
含义:形容物体突然发出很大的声响。
例句:The plates crashed to the floor.(盘子哗啦一声掉到了地上。)
用法:作谓语,强调动作的突然性和声音的响亮程度。
使碰撞;使坠毁;使暴跌;使崩溃
含义:表示通过某种行为导致物体碰撞、交通工具坠毁、市场暴跌或系统崩溃等结果。
例句:The strong wind crashed the boat against the rocks.(大风把船撞到了礁石上。)
用法:是及物动词,后面直接接宾语,即被导致发生相应动作的对象。
参加(聚会等);过夜;宿营
含义:这是一种比较口语化、非正式的用法,表示去参加某个活动并在那里过夜,或者指在野外露营。
例句:We crashed the party last night.(我们昨晚去参加了那个聚会。) They crashed in the woods for the night.(他们在树林里过了一夜。)
用法:作谓语,“crash the party”是固定搭配,“crash + 地点”表示在某地过夜或宿营。
碰撞;坠毁;暴跌;崩溃
含义:指碰撞、坠毁、暴跌或崩溃等事件本身。
例句:The plane crash was a terrible tragedy.(那次飞机失事是一场可怕的悲剧。) The economic crash had a huge impact on the country.(经济崩溃对这个国家产生了巨大的影响。)
用法:在句中可作主语、宾语或定语等。作主语时,句子通常围绕该事件展开描述;作宾语时,常是动词的承受对象;作定语时,修饰后面的名词,说明该名词与碰撞、坠毁等事件相关。
crash course:速成班;短期强化课程
例句:I took a crash course in Spanish before my trip to Mexico.(在去墨西哥旅行之前,我参加了一个西班牙语速成班。)
go to crash and burn:彻底失败;一败涂地
例句:His new business venture went to crash and burn within a year.(他的新商业冒险在一年内就彻底失败了。)