“secondary”作为形容词,主要意思是“次要的;第二的;中等的;辅助的”,在描述事物的重要性、顺序、程度或功能时使用。它也可以作为名词,指“中学(尤指英国的公立中学)” ,但使用频率相对较低。
表示“次要的;第二位的”
强调在重要性、顺序或地位上不如主要事物。例如:
The primary goal of the project is to increase sales, while cost reduction is a secondary consideration.(这个项目的首要目标是增加销售额,而降低成本是次要考虑因素。)这里“secondary consideration”明确表明降低成本在重要性上不如增加销售额。
In this crisis, saving lives is the primary concern, and economic recovery is a secondary issue.(在这场危机中,拯救生命是首要关注点,经济复苏是次要问题。)说明经济复苏在当前情境下的重要性次于拯救生命。
表示“第二的;次级的”
用于描述在顺序、等级或位置上处于第二的事物。例如:
The secondary roads in this area are often in poor condition.(这个地区的次级道路状况通常很差。)“secondary roads”指相对于主要道路而言,在等级或重要性上处于第二位的道路。
The primary and secondary colors form the basis of color theory.(原色和次色构成了色彩理论的基础。)“secondary colors”即色彩理论中的次色,是相对于原色而言处于第二位的颜色。
表示“中等的;二级的”
用于描述某种程度、水平或质量处于中等状态。例如:
He received a secondary education in a local school.(他在当地的一所学校接受了中等教育。)这里“secondary education”指的是中等教育阶段,是相对于小学教育(primary education)和高等教育(higher education)而言的。
The company offers secondary technical training to its employees.(公司为员工提供中等技术培训。)表明培训的程度处于中等水平。
表示“辅助的;从属的”
强调在功能、作用或目的上起辅助或从属作用。例如:
The secondary battery is used to store excess energy generated by the solar panels.(辅助电池用于储存太阳能电池板产生的多余能量。)“secondary battery”说明该电池在功能上起辅助储存能量的作用。
The assistant's role is to provide secondary support to the main team.(助理的职责是为主团队提供辅助支持。)体现助理的工作是辅助性的,从属于主团队。
“secondary”作为名词,指“中学(尤指英国的公立中学)”,通常用于英国教育体系语境中。例如:
After primary school, children go to secondary.(小学毕业后,孩子们上中学。)不过,在日常生活和大多数英语使用场景中,更常用“secondary school” 来明确表示中学这一概念。