"morgue"是一个英语单词,主要指“停尸房”或“验尸房”,是存放和检验尸体的场所。它也可用于比喻某些信息或档案的集中存放地。在用法上,"morgue"主要作为名词使用,且语境较为特定。
"morgue"最直接的含义是指“停尸房”或“验尸房”。在医疗或法医领域,这是一个专门用于存放和检验尸体的地方,通常配备有相应的设施和设备,以便进行尸检、解剖或其他医学研究。
除了字面意义外,"morgue"有时也用于比喻某些信息或档案的集中存放地。例如,在新闻媒体或出版机构中,可能会将过去的文章、图片或资料整理成一个“morgue”,以便在需要时进行查阅或参考。这种用法虽然不如字面意义常见,但在特定语境下也是合理的。
字面意义:The police took the body to the morgue for an autopsy.(警方将尸体送往停尸房进行尸检。)
比喻意义:The newspaper's morgue is a treasure trove of historical articles and photographs.(这家报纸的档案库是历史文章和照片的宝库。)
语境:使用"morgue"时,需要根据具体语境来判断其是字面意义还是比喻意义。在大多数情况下,它指的是停尸房或验尸房。
专业性:由于"morgue"通常与医疗、法医或新闻媒体等领域相关,因此在非专业语境下使用可能会显得较为生僻或专业。
替代词:在某些情况下,如果希望避免使用过于专业或生僻的词汇,可以考虑使用"mortuary"(殡仪馆)或"archive"(档案库)等替代词,具体取决于语境和所需表达的含义。