“solemn”是一个形容词,基本含义为“庄严的;严肃的;郑重的”,常用来描述人、场合、氛围或行为具有庄重、正式且不轻松的特点。其用法灵活,可作定语、表语,也可用于一些固定表达中。
庄严的:通常用于描述与宗教仪式、正式典礼等相关的场景,体现出一种庄重、肃穆的氛围。例如,在教堂的婚礼上,牧师庄严的神情和庄重的仪式布置,都可以用“solemn”来形容。
严肃的:可用于形容人的表情、态度或事情的性质,表示不轻松、不随意,带有一种认真和郑重的意味。比如,老师在批评学生时,表情严肃,就可以说“The teacher had a solemn expression when scolding the student.”
郑重的:强调说话或做事时态度认真、慎重,不敷衍。例如,他郑重地承诺会按时完成任务,即“He made a solemn promise to finish the task on time.”
作定语:修饰名词,放在名词之前。例如:
“a solemn ceremony”(一场庄严的仪式),这里“solemn”修饰“ceremony”,说明仪式的性质是庄严的。
“a solemn face”(一张严肃的脸),“solemn”用来描述“face”的状态,表现出严肃的神情。
作表语:放在系动词之后,说明主语的特征或状态。例如:
“The atmosphere in the courtroom was solemn.”(法庭里的气氛很严肃。)“solemn”在句中作表语,描述“atmosphere”(气氛)的状态。
“He looked solemn after hearing the bad news.”(听到这个坏消息后,他看起来很严肃。)“solemn”用于说明“He”(他)的表情状态。
固定表达
“solemn vow”(郑重的誓言),“vow”意为“誓言”,“solemn vow”强调誓言的郑重和严肃。
“solemn declaration”(庄严的声明),“declaration”是“声明”的意思,“solemn declaration”表示声明具有庄严、正式的性质。