“puissance”是一个较为正式、文学性的英语单词,意为“权力;能力;势力;影响”,常用于描述国家、组织或个人所具有的强大影响力、控制力或潜在能力,在正式写作、历史、政治、文学等领域使用较多。
权力:指能够控制他人、事物或情况的力量。例如,在讨论国家之间的权力平衡时,“The puissance of major nations shapes global politics.(主要大国的权力塑造着全球政治格局。)”这里“puissance”强调国家所拥有的政治、军事等方面的权力,对国际局势有着重大影响。
能力:表示具备完成某项任务或达到某种目标的潜在力量。比如,“The athlete's puissance was evident in his ability to lift heavy weights.(这位运动员的力量在他举起重物的能力中体现得十分明显。)”此句中“puissance”侧重于运动员身体所具备的强大能力。
势力:可理解为某个团体、组织或个人在特定领域所拥有的影响力范围。例如,“The criminal gang had a great puissance in the city.(这个犯罪团伙在城市里有很大的势力。)”这里“puissance”突出了犯罪团伙在当地所拥有的非法影响力。
影响:指对他人、事物或环境产生的作用。比如,“The new policy had a significant puissance on the economy.(新政策对经济产生了重大影响。)”表明新政策在经济领域发挥了重要的作用,改变了经济的运行态势。
作为名词使用:“puissance”是一个名词,在句子中可以作主语、宾语等。
作主语:例如“Puissance often brings responsibility.(权力往往伴随着责任。)”这里“puissance”作为句子的主语,阐述了权力与责任之间的关系。
作宾语:如“We must respect the puissance of nature.(我们必须尊重自然的力量。)”中“puissance”是动词“respect”的宾语,表达了要尊重自然所具有的力量。
常见搭配
gain puissance:获得权力、能力或影响力。例如,“The young leader gained puissance through his excellent leadership skills.(这位年轻的领导者凭借出色的领导才能获得了权力。)”
lose puissance:失去权力、能力或影响力。比如,“The old empire gradually lost its puissance.(这个古老的帝国逐渐失去了它的势力。)”
exert puissance:施加权力、能力或影响力。例如,“The government is trying to exert its puissance to solve the environmental problem.(政府正试图施加其影响力来解决环境问题。)”
正式写作:在学术论文、报告、新闻评论等正式写作中,“puissance”可以用来更准确地表达权力、能力等概念,使文章更具专业性和文学性。例如,在历史研究中,描述古代帝国的兴衰时可以使用该词。
历史、政治领域:在讨论国家关系、政治格局、历史事件时,“puissance”能够很好地体现各方所具有的权力、势力。比如,分析国际政治舞台上各大国的地位和作用。
文学创作:在小说、诗歌等文学作品中,使用“puissance”可以增添作品的深度和文采,塑造更具感染力的形象和情节。例如,在描写英雄人物时,用“puissance”来形容其强大的能力。