“thwart”主要有动词和副词两种词性,动词意思是“阻挠;阻止;横过”,副词意思是“横过;成直角地”。在用法上,动词“thwart”常用于正式语境,后接名词、代词或动名词作宾语;副词“thwart”在句中位置较为灵活,但使用频率相对较低。
动词
基本含义:“thwart”作为动词时,主要意思是“阻挠;阻止;横过” 。它强调的是采取行动使某事不能顺利进行,带有一种阻碍、干扰的意味。
例句
The sudden storm thwarted our plans for a picnic.(突然的暴风雨阻挠了我们野餐的计划。)这里“thwarted”表示暴风雨让野餐计划无法正常开展,起到了阻碍的作用。
The security measures thwarted the thief's attempt to break into the house.(安全措施阻止了小偷闯入房子的企图。)此句中“thwarted”体现了安全措施成功阻止了小偷的不法行为。
副词
基本含义:作为副词,“thwart”意思是“横过;成直角地”,不过在现代英语中,这种用法相对较少见。
例句:The mast lay thwart the deck.(桅杆横放在甲板上。)这里“thwart”描述了桅杆在甲板上的位置状态,是横跨甲板的。
动词用法
及物动词:“thwart”是及物动词,后面可以直接接名词、代词或动名词作宾语。
接名词:如“thwart the enemy”(阻挠敌人),“enemy”是名词,作为“thwart”的宾语。
接代词:例如“thwart them”(阻止他们),“them”是代词作宾语。
接动名词:像“thwart making progress”(阻碍取得进步),“making progress”是动名词短语作宾语。
常见搭配:“thwart sb's plans/efforts/attempts”等,表示“阻挠某人的计划/努力/企图”。
语境:多用于正式的书面语或较为严肃的场合,在口语中使用频率相对较低。
副词用法
在句中位置较为灵活,可以放在动词之后、句末等位置,但使用场景有限,多在一些描述具体物体位置或方向的句子中出现。例如:The boat sailed thwart the channel.(船横穿海峡。)这里“thwart”放在动词“sailed”之后,描述船航行的方向。