“threaten”是英语中一个常用的动词,基本含义是“威胁”或“预示(不愉快的事情)可能发生”。其用法多样,既可以直接接宾语表示威胁某人或某物,也可以接不定式短语表示预示某事可能发生,还可以用于被动语态或构成各种短语结构,以丰富表达。
威胁:指用言语或行动表示要对某人或某物造成伤害、损害或不利后果,以迫使对方做出某种让步或满足某种要求。
预示(不愉快的事情)可能发生:指某种不愉快、危险或不利的情况有发生的可能性。
1、 接宾语:
“threaten sb/sth”表示威胁某人或某物。
例如:“The terrorist threatened to kill the hostages if their demands were not met.”(恐怖分子威胁说,如果他们的要求得不到满足,就要杀死人质。)
2、 接不定式短语:
“threaten to do sth”表示预示要做某事(通常是不愉快、危险或不利的事情)。
例如:“The dark clouds threatened rain.”(乌云预示着要下雨。)
3、 被动语态:
“be threatened with sth”表示受到某事的威胁。
例如:“Many species are threatened with extinction.”(许多物种正受到灭绝的威胁。)
4、 短语结构:
“threaten to do sth”也可以构成短语,如“threaten to blow up”(威胁要爆炸)、“threaten to walk out”(威胁要退出)等,表示更具体的威胁行为。
例如:“The angry customer threatened to walk out if he didn't get a refund.”(那位生气的顾客威胁说,如果他不退款,就要退出。)
“The company is threatening to close down if sales don't improve.”(如果销售情况没有改善,公司威胁要关闭。)
“The new law threatens to restrict freedom of speech.”(这项新法律威胁到言论自由。)
“The storm threatened to disrupt our travel plans.”(这场暴风雨可能会打乱我们的旅行计划。)
“threaten”是一个含义丰富且用法多样的动词,在英语表达中具有重要作用。掌握其基本含义和用法,有助于更准确地理解和运用英语。