“pill”主要有名词和动词两种词性。名词时意为“药片;药丸;避孕药”,常见用法包括指代具体药物、比喻令人不快的事物、作为量词等;动词时意为“把……制成药片;服(药)”,使用场景相对较少,多与药物制作或服用相关。
基本含义
“pill”最常见的意思是“药片;药丸”,指用于治疗疾病或缓解症状的固体药剂。例如:I need to take a pill for my headache.(我需要吃一片药来缓解头痛。)
特殊含义
“pill”还可以指“避孕药”。例如:She's on the pill.(她在服用避孕药。)
引申含义
在一些语境中,“pill”可以比喻令人不快或难以接受的事物,相当于“苦果;令人讨厌的人或事”。例如:Getting fired was a bitter pill to swallow.(被解雇是难以咽下的苦果。)
常见用法
指代具体药物:在描述服用药物、购买药物或讨论药物时使用。例如:The doctor prescribed some pills for my cold.(医生给我开了一些感冒药。)
作为量词:当描述数量时,“pill”可以用作量词,但更常用的是“tablet”或“capsule”等词。不过在一些口语化表达中,也可能会说“a pill of...” ,但这种用法不太正式。例如:He took two pills of aspirin.(他吃了两片阿司匹林。)
基本含义
“pill”作动词时,意为“把……制成药片;服(药)”。例如:The factory pills the medicine into convenient doses.(工厂把药物制成方便服用的药片。)不过,“服(药)”这个含义在现代英语中,更常用“take a pill”这样的表达,“pill”单独作动词表示“服药”的用法相对较少。
常见用法
制作药片:在描述药物生产过程中,将药物原料制成药片时会用到“pill”的动词形式。例如:They pill the herbal extract to make it easier to take.(他们把草药提取物制成药片,以便更方便服用。)
不太常见的服药表达:虽然不常用,但在一些特定语境或文学性表达中,可能会出现“pill”作动词表示“服药”的情况。例如:In a hurry, she just pilled the medicine.(匆忙之中,她直接服了药。)