“metamorphosis”是名词,意思是“蜕变;变态;形态变化”,常用于描述生物发育过程中形态的显著变化,也可用于比喻人或事物在本质、形式等方面的巨大转变。其用法灵活,可作主语、宾语等,在文学、科学、日常表达等领域都有应用。
“metamorphosis”源自希腊语,由“meta-”(表示“变化、转变”)和“morphosis”(表示“形态、形状”)组成,字面意思就是“形态的变化”。在英语中,它主要有以下含义:
生物学层面:指生物在发育过程中,从一种形态转变为另一种完全不同形态的过程,例如昆虫从幼虫到成虫的变化,或者两栖动物从蝌蚪到青蛙的转变,这种变化通常伴随着生理结构和生活习性的重大改变。
比喻意义:可用于描述人或事物在本质、形式、性质等方面发生的巨大、戏剧性的变化,就像生物的蜕变一样,是一种根本性的转变。
作主语
例如:The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly is a fascinating process.(毛毛虫变成蝴蝶的蜕变过程十分迷人。)在这个句子中,“metamorphosis”作为主语,描述了毛毛虫到蝴蝶这一变化过程。
又如:The metamorphosis of the old factory into a modern art gallery was a remarkable achievement.(旧工厂改造成现代艺术画廊的蜕变是一项了不起的成就。)这里“metamorphosis”同样作主语,表达工厂在用途和外观等方面发生的巨大变化。
作宾语
例如:We witnessed the amazing metamorphosis of the city over the past decade.(在过去的十年里,我们见证了这座城市惊人的蜕变。)“metamorphosis”在句中作“witnessed”的宾语,说明“我们”所看到的是城市的变化。
例如:Her personal metamorphosis from a shy girl to a confident woman inspired many.(她从一个害羞的女孩蜕变为自信女人的个人转变激励了许多人。)“metamorphosis”作“personal”的同位语,同时又是“from...to...”结构所描述的对象,整体在句中作“inspired”的宾语。
用于固定搭配或习惯表达
“undergo a metamorphosis”是常见的表达,意为“经历蜕变;发生巨变”。例如:The company has undergone a metamorphosis in recent years.(近年来,这家公司经历了巨大的变化。)