“repair”主要意思是“修理;修补;修复”,既可作动词,也可作名词。作动词时,常见用法有直接跟宾语、用于“repair sth. to sth.”结构、搭配“get/have sth. repaired”等;作名词时,可表示“修理;维修;修补工作”等意思,常用于“under repair”“do/carry out a repair”等结构中。
基本含义:表示将损坏、破损或有故障的东西恢复到正常、可使用的状态,即“修理;修补;修复”。
常见用法
直接跟宾语:当“repair”后直接接被修理的对象时,通常指具体的事物。例如:
I need to repair my bike.(我需要修理我的自行车。)这里“my bike”就是“repair”的直接宾语,表明要修理的具体物品。
“repair sth. to sth.”结构:表示将某物修复到某种状态或程度。例如:
The technician repaired the machine to its original condition.(技术人员将机器修复到了原来的状态。)此句中,“the machine”是被修理物,“its original condition”是修复后要达到的状态。
“get/have sth. repaired”结构:这是一种常用的表达方式,意思是“让别人来修理某物”。其中,“get”和“have”都表示“使……做某事”的意思,“repaired”是过去分词,作宾语补足语,与宾语“sth.”构成被动关系。例如:
I'm going to get my car repaired this weekend.(我打算这个周末让人修理我的车。)
She had her watch fixed at the jewelry store.(她在珠宝店让人修好了她的手表。)
基本含义:指修理、维修或修补的行为、工作或结果,即“修理;维修;修补工作”。
常见用法
“under repair”:这是一个常用的短语,表示“正在修理中;在维修中”。例如:
The road is under repair, so we have to take another way.(这条路正在维修中,所以我们不得不走另一条路。)
“do/carry out a repair”:表示“进行修理;实施维修”。例如:
The engineer will do a repair on the machine tomorrow.(工程师明天将对这台机器进行修理。)
We need to carry out some repairs on the old building.(我们需要对这座旧建筑进行一些维修工作。)