“shelf”是英语中常见的名词,基本含义为“架子;搁板”,常用于描述存放物品的平面结构。其用法包括单复数形式变化、常见搭配短语以及在句子中的语法功能,多出现在描述物品摆放位置或家具结构的语境中。
“shelf”作为名词,主要意思是“架子;搁板;书架”,指用于放置物品的水平表面,常见于厨房、图书馆、商店等场所。例如:
厨房的调料架(a kitchen spice shelf)
图书馆的书架(a library bookshelf)
单数形式:shelf,表示一个单独的架子。例如:
The shelf is too high for me to reach.(这个架子太高,我够不着。)
复数形式:shelves,发音为/ʃelfz/,表示多个架子。例如:
There are many shelves in the store.(商店里有很多架子。)
on the shelf:表示“被搁置;闲置”,常用于比喻人或事物未被利用。例如:
Her career has been on the shelf since she had children.(自从生了孩子,她的职业生涯就被搁置了。)
off the shelf:表示“现成的;从货架上直接拿的”,常用于描述商品。例如:
We bought a new computer off the shelf.(我们从货架上买了一台新电脑。)
a shelf life:表示“保质期;货架寿命”,指商品在货架上可销售的时间。例如:
This milk has a short shelf life.(这种牛奶的保质期很短。)
“shelf”通常作为主语、宾语或定语使用。例如:
主语:The shelf collapsed under the weight of the books.(书架因书的重量而倒塌。)
宾语:I need to buy a new shelf for the kitchen.(我需要为厨房买一个新架子。)
定语:The shelf unit is made of wood.(这个架子单元是木制的。)
地质学中的“shelf”:在地质学中,“shelf”可指“大陆架”,即海洋中靠近陆地的浅水区域。例如:
The continental shelf extends for miles.(大陆架延伸了数英里。)
比喻义:在比喻中,“shelf”可指“计划或想法的搁置状态”。例如:
Our plans for a vacation are on the shelf for now.(我们的度假计划暂时被搁置了。)
She placed the vase on the top shelf.(她把花瓶放在了最上面的架子上。)
The store has a wide selection of shelves for sale.(这家商店有各种架子出售。)
The project has been on the shelf for months.(这个项目已经被搁置了几个月。)
复数形式:shelves的发音容易混淆,需注意/ʃelfz/的正确发音。
搭配短语:需根据语境区分“on the shelf”和“off the shelf”的不同含义。
语境使用:在描述家具或物品摆放时,“shelf”是常用词;在地质学或比喻义中,需结合具体语境理解。