“ferment”主要有名词和动词两种词性。名词时意为“发酵;骚动;动乱”;动词时意为“发酵;使发酵;引起(骚动、动乱等);酝酿(情绪等)” 。其用法包括在句中作主语、宾语(名词)以及谓语(动词)等,可搭配不同介词或用于不同语境。
含义
发酵:指微生物(如酵母菌、细菌等)在适宜条件下,将糖类等有机物分解为酒精、二氧化碳等简单物质的过程,在食品工业、酿酒等领域常用到该含义。
骚动;动乱:表示一种不稳定、混乱的状态,通常指人群中因某种原因而产生的激动、不安的情绪和行为。
用法
在句中可作主语、宾语等。例如:
作主语:The ferment in the wine bottle is a natural process.(酒瓶里的发酵是一个自然过程。)这里“ferment”作为句子主语,表示“发酵”这一行为。
作宾语:The discovery of the new technology caused a great ferment in the scientific community.(新技术的发现在科学界引起了极大的骚动。)“ferment”在此处作“caused”的宾语,表达“骚动”的意思。
含义
发酵;使发酵:描述让物质进行发酵的过程或行为。
引起(骚动、动乱等);酝酿(情绪等):指引发人群中的不安、激动情绪,或者使某种情绪、局势逐渐发展、形成。
用法
在句中作谓语,后面可接不同的宾语或搭配不同的介词短语。例如:
表示“发酵;使发酵”:The yeast will ferment the sugar.(酵母会使糖发酵。)“ferment”在这里是及物动词,直接接宾语“the sugar”。
表示“引起(骚动、动乱等);酝酿(情绪等)”:
His speech fermented public discontent.(他的演讲激起了公众的不满。)“ferment”后接宾语“public discontent”,表示“引起不满情绪”。
Rumors are fermenting in the town.(谣言正在镇上酝酿。)这里用现在进行时,表示谣言逐渐发展、扩散的状态,没有直接接宾语,但体现了酝酿的过程。