“outright”主要有形容词和副词两种词性,意思围绕“完全的、彻底的、直截了当的”展开。形容词时,常用于描述事物状态、程度或所有权的彻底性;副词时,用于修饰动词,表示动作的直接、彻底性。
意思:表示“完全的;彻底的;绝对的;直截了当的”,强调事情的程度达到极致,没有保留或余地;也可指所有权或控制权的“完全的”。
例句及分析
“an outright victory”(一场彻底的胜利):“outright”在这里修饰“victory”,突出胜利的程度,毫无悬念,是全方位的胜利。
“He made an outright refusal.”(他直截了当地拒绝了。):“outright”修饰“refusal”,说明拒绝的方式是直接、果断的,没有任何犹豫或委婉。
“She has outright ownership of the house.”(她拥有这所房子的完全所有权。):“outright”表示所有权的完整,没有与其他人共享或存在限制。
意思:意为“完全地;彻底地;直截了当地”,用于修饰动词,强调动作执行的方式或程度。
例句及分析
“He quit the job outright.”(他立刻辞去了那份工作。):“outright”修饰动词“quit”,说明辞职这个动作是直接、迅速的,没有经过长时间的考虑或犹豫。
“The storm damaged the crops outright.”(风暴彻底毁坏了庄稼。):“outright”修饰动词“damaged”,强调庄稼受损的程度是完全的,没有挽回的余地。
“She told him outright that she didn't love him.”(她直截了当地告诉他,她不爱他。):“outright”修饰动词“told”,突出表达爱意与否这个动作的直接性,不绕弯子。