“arrive”的基本意思是“到达”,可指人到达某地,也可指物(如信件、包裹等)到达。其用法主要包括及物动词用法(较少见,需接特定宾语)和不及物动词用法(常见),在不及物动词用法中又可细分为与不同介词搭配表示到达不同地点,以及一些固定搭配。
“arrive”主要用作动词,核心含义是“到达;抵达”,可用于描述人、交通工具等到达某个目的地,也可表示信件、包裹等物品到达收件人手中。
及物动词用法(较少见)
“arrive”作及物动词时,使用频率相对较低,通常接表示“目的地”的宾语,且该宾语多为一些较为特殊的表达,如“arrive at a conclusion”(得出结论),这里的“a conclusion”并非传统意义上的地理地点,而是一种抽象的“目的地”,即思维上所达到的某种状态。
不及物动词用法(常见)
与介词搭配表示到达不同地点
arrive at:一般用于到达较小的地点,如车站、机场、学校、办公室等。例如:We arrived at the train station on time.(我们按时到达了火车站。)
arrive in:通常用于到达较大的地点,如城市、国家、地区等。例如:They will arrive in Beijing tomorrow.(他们明天将到达北京。)
arrive home/here/there等:当表示到达一些抽象的或相对固定的地点,如家、这里、那里等时,通常不需要介词。例如:I arrived home late last night.(我昨晚很晚才到家。)
固定搭配
arrive late/early:表示“迟到/早到”。例如:He always arrives late for work.(他上班总是迟到。)
arrive safely:表示“安全到达”。例如:I hope the package arrives safely.(我希望这个包裹能安全到达。)