“witticism”是一个名词,意思是“俏皮话;妙语;诙谐的言论”。其用法较为灵活,既可以在正式场合用于书面语,也可在非正式的口语交流中使用,常用来描述某人所说出的有趣、机智的话语。
“witticism”源自“wit”(智慧、机智)加上表示行为或状态的名词后缀“-cism”,直接指那些体现出说话者智慧和机智的话语。这些话语通常以幽默、巧妙的方式表达,可能包含双关语、讽刺、夸张等修辞手法,让人听后觉得有趣且印象深刻。例如,当一个人用一句巧妙的话化解了尴尬的局面,或者以幽默的方式表达了一个深刻的观点,这句话就可以被称为“witticism”。
正式书面语:在文学作品、评论文章、演讲稿等正式书面文本中,“witticism”常被用来赞扬作者的智慧和语言技巧。比如,一篇文学评论可能会这样写:“The author's witticisms throughout the novel add a layer of humor and depth to the story.”(作者在整部小说中的俏皮话为故事增添了一层幽默和深度。)这里用“witticisms”来强调作者通过巧妙的语言为作品带来的积极效果。
非正式口语交流:在日常对话中,人们也会使用“witticism”来描述听到或说出的有趣话语。例如,朋友之间聊天时,可能会说:“He always comes up with the most amazing witticisms; he's so funny!”(他总是能想出最惊人的妙语,他太有趣了!)这种用法更加随意,侧重于表达对某人幽默话语的欣赏。
正式书面示例:In his biography of the famous comedian, the writer highlights numerous witticisms that showcase the comedian's quick wit and talent for making people laugh.(在这位著名喜剧演员的传记中,作者强调了许多俏皮话,这些话展示了喜剧演员的敏捷才思和让人发笑的天赋。)
非正式口语示例:At the party last night, everyone was laughing at John's witticisms. He really knows how to lighten up the mood.(昨晚在聚会上,每个人都对约翰的妙语捧腹大笑。他真的很懂得如何活跃气氛。)