“dedicate”主要有两个核心意思：一是“奉献，致力于”，强调将时间、精力等全身心投入到某事中；二是“题献（于），把（书、戏剧等）献给（某人）”，通常用于文学作品等。其用法包括作及物动词，后接名词、代词或“to + 名词/动名词”结构。
奉献，致力于
当表示“奉献，致力于”时，“dedicate”指的是将个人的时间、精力、才能等全身心地投入到某项事业、目标或任务中，体现出一种专注和投入的态度。例如：She dedicated her life to helping the poor.（她将自己的一生都奉献给了帮助穷人的事业。）这里“dedicated her life”表示她全身心地投入到帮助穷人的工作中，不遗余力。
题献（于），把（书、戏剧等）献给（某人）
在文学、艺术等领域，“dedicate”常表示作者将作品献给特定的人，以表达敬意、感激或其他情感。例如：The author dedicated this book to his parents.（作者将这本书题献给他的父母。）意味着作者把这本书作为一份特殊的礼物或纪念，献给自己的父母。
作及物动词，后接名词或代词
当“dedicate”后面直接接名词或代词时，通常表示“把……奉献给；把……题献给”。例如：They dedicated a monument to the heroes.（他们为英雄们立了一座纪念碑。）这里“dedicated a monument”就是“立了一座纪念碑并把它献给英雄们”的意思。再如：He dedicated his new song to his girlfriend.（他把自己新写的歌献给了他的女朋友。）
作及物动词，后接“to + 名词/动名词”结构
“dedicate...to...”结构中，“to”为介词，后面可接名词或动名词，表示“致力于……；把……奉献给……”。例如：Many young people dedicate themselves to environmental protection.（许多年轻人致力于环境保护。）“dedicate themselves to environmental protection”即“他们把自己奉献给环保事业，致力于环保工作”。又如：She decided to dedicate her free time to learning a new language.（她决定把业余时间花在学习一门新语言上。）“dedicate her free time to learning a new language”就是“把她的业余时间奉献给学习新语言这件事”。