“mold”在英语中主要有名词和动词两种词性。作为名词时,常见意思有“模具;铸型;霉菌;类型;性格”等;作为动词时,意为“用模具制作;塑造;使形成……形状;对……产生重大影响;发霉” 。其用法因词性不同而有所差异,下面将详细说明。
模具;铸型
解释:指用于制造物品形状的容器或框架,通过将材料倒入其中,待材料凝固或成型后,就能得到与模具形状相同的物品。
例句:The factory uses a special mold to make plastic toys.(这家工厂使用一种特殊的模具来制造塑料玩具。)这里“mold”明确指制造玩具时所用的模具。
霉菌
解释:是一种真菌,通常生长在潮湿、温暖的环境中,会使食物或其他物品变质。
例句:There is some mold on the bread. You'd better throw it away.(面包上有一些霉菌。你最好把它扔掉。)此句中“mold”表示面包上生长的霉菌。
类型;性格
解释:用于描述人或事物的特征、类别或性格特点。
例句:He doesn't fit the traditional mold of a scientist.(他不符合传统科学家的类型。)这里“mold”指传统科学家的类型或特征。
用模具制作;塑造
解释:表示通过使用模具来使材料形成特定的形状,或比喻对事物进行塑造、创造。
例句:The sculptor molded the clay into a beautiful vase.(雕塑家用黏土塑造出了一个漂亮的花瓶。)这里“molded”表示用黏土进行塑造的动作。
使形成……形状;对……产生重大影响
解释:强调通过某种方式或力量使事物呈现出特定的形态或受到深刻的影响。
例句:Early experiences can mold a person's character.(早期的经历可以塑造一个人的性格。)此句中“mold”表示早期经历对性格产生重大影响,使其形成特定的样子。
发霉
解释:描述物体因受潮等原因而长出霉菌。
例句:If you leave the fruit in the bag for too long, it will start to mold.(如果你把水果放在袋子里太久,它就会开始发霉。)这里“mold”表示水果发霉这一现象。