“blemish”主要指皮肤上的瑕疵、污点,也可引申为名誉、品质等方面的缺陷。其用法多样,既可作名词,也可作动词,在句中可根据语境充当不同成分。
名词:意为“瑕疵;污点;缺点”,通常指皮肤上的小斑点、瑕疵,也可比喻事物或人名誉、品质上的小缺陷。例如:The only blemish on an otherwise perfect day was the rain.(本来完美的一天,唯一的瑕疵就是下雨了。)这里“blemish”比喻完美中的一点小不足。
动词:意为“弄脏;玷污;使有瑕疵”,表示使某物原本完美的状态出现瑕疵。例如:A small scratch blemished the surface of the new table.(一道小划痕弄脏了新桌子的表面。)
作名词
在句中位置:可作主语、宾语、表语等。例如:The blemish on his face was very noticeable.(他脸上的瑕疵很明显。)这里“blemish”作主语;I can't see any blemishes on this painting.(我看不出这幅画有任何瑕疵。)这里“blemishes”作宾语;The vase is perfect except for a small blemish.(除了一个小瑕疵,这个花瓶是完美的。)这里“blemish”作介词宾语,句子整体可看作省略了“that is”的定语从句修饰“vase”,若直接看作简单句,“blemish”也可看作表语补充说明“vase”的状态。
搭配:常与一些形容词搭配,如“slight blemish”(轻微的瑕疵)、“minor blemish”(次要的瑕疵)等,用来描述瑕疵的程度。
作动词
及物动词用法:直接接宾语,表示对某物造成瑕疵。例如:The acid blemished the metal.(酸腐蚀了金属,使其有了瑕疵。)
在句中位置:一般在句中作谓语。例如:The accident blemished his reputation.(这次事故玷污了他的名誉。)