“bowler”主要指“投球手(尤指板球运动中)”,也可泛指“投球者”或“玩保龄球的人”。其用法主要围绕这两个含义展开,在板球语境和保龄球语境中有不同的具体使用方式。
含义:在板球运动里,“bowler”指专门负责将球投向对方击球手的一方球员,是板球比赛中的关键角色之一,其投球技术和策略对比赛结果有着重要影响。
用法示例
描述球员身份:在介绍板球比赛的球员阵容时,会说“The team has a very experienced bowler who can trouble the best batsmen.(这支球队有一位经验非常丰富的投球手,他能让最优秀的击球手都感到头疼。)” 这里直接用“bowler”指代这位具有投球能力的球员。
描述比赛场景:在报道板球比赛时,可能会写“The bowler delivered a fast and accurate ball, and the batsman was out caught.(投球手投出了一个又快又准的球,击球手被接杀出局。)” 此句中“bowler”明确指出了执行投球动作的球员。
含义:在保龄球运动场景下,“bowler”指参与保龄球运动、进行投球动作的人,没有特别强调技术水平或专业程度,只要是进行保龄球投球动作的人都可以用这个词来称呼。
用法示例
日常交流:在保龄球馆里,人们可能会互相询问“Are you a good bowler?(你保龄球打得好吗?)” 这里“bowler”就是简单指参与保龄球运动的人。
赛事报道:在保龄球比赛的报道中,会提到“The bowler scored a high strike rate in this game.(这位保龄球手在这场比赛中的击倒率很高。)” 描述的是在保龄球比赛中进行投球动作的选手。