“seizure”在英语中主要有两个核心含义：
1、 医学领域：指癫痫发作（epileptic seizure），即大脑异常电活动引发的短暂症状；
2、 法律或实际场景：指强制没收、查封（如财产、物品），或突然的权力掌控（如政变）。
其用法需根据上下文区分，常见搭配包括“have a seizure”（癫痫发作）、“seizure of property”（财产查封）等。
定义：
“Seizure”在医学中特指癫痫发作，即大脑神经元异常放电导致身体或意识出现短暂失控症状（如抽搐、意识丧失）。
常见搭配：
have a seizure：发作癫痫（例：He had a seizure and fell to the ground.）
epileptic seizure：癫痫性发作（专业术语）
grand mal seizure：大发作（全身性强直-阵挛性发作）
例句：
The patient was rushed to the ER after experiencing a prolonged seizure.
Doctors prescribed medication to control her frequent seizures.
定义：
指政府、机构或个人通过法律或暴力手段强行占有、扣押或控制某物（如财产、货物）或某地（如领土）。
常见搭配：
seizure of property/assets：财产查封（例：Customs officials ordered the seizure of the illegal drugs.）
police seizure：警方扣押（例：The police conducted a seizure of stolen goods.）
territorial seizure：领土占领（历史或政治语境）
例句：
The court ordered the seizure of his bank accounts due to unpaid debts.
The military’s seizure of power led to a civil war.
突然的掌控或攻击：
The rebel forces launched a surprise seizure of the capital.（叛军突然占领首都）
（心理学）过度占有欲（较少用）：
His seizure of power revealed a deep-seated need for control.（他对权力的掌控暴露了强烈的控制欲）
| 场景 | 搭配示例 | 例句 |
|---|---|---|
| 医学 | have a seizure | The child had a seizure during class. |
| 法律/查封 | seizure of evidence | Police conducted a seizure of evidence. |
| 军事/政变 | territorial seizure | The army’s seizure of the city was swift. |
语境区分：
若描述身体症状，优先理解为“癫痫发作”；
若涉及法律或暴力行为，则理解为“查封、占领”。
易混淆词：
confiscation：侧重于“合法没收”（如学校没收学生手机）；
arrest：特指“逮捕人”，而“seizure”可针对物或地。
| 含义 | 关键词 | 典型场景 |
|---|---|---|
| 医学癫痫发作 | epileptic, grand mal | 急救、医疗诊断 |
| 法律/实际查封 | property, assets, drugs | 海关、警方执法、债务纠纷 |
| 军事/政变占领 | power, territory | 历史事件、政治冲突 |
通过上下文和搭配词，可以准确判断“seizure”的具体含义。