“handy”主要有形容词词性,意思是“方便的;手边的;有用的;灵巧的”。其用法灵活,可作定语、表语或补足语,常与一些介词、动词搭配使用,以具体描述事物的便利性、实用性或人的技能特点。
方便的;便于使用的:用于描述某物位置或特性使得使用起来很方便。例如,“A pen is handy for taking notes.(一支笔对于记笔记来说很方便。)” 这里强调笔对于记笔记这个行为在便利性上的帮助。
手边的;近在咫尺的:侧重于说明事物距离使用者很近,容易拿到。比如,“Keep a dictionary handy while reading.(阅读时把字典放在手边。)” 体现了字典在空间上与使用者的近距离,方便随时查阅。
有用的;便利的:从功能角度出发,说明某物具有实际用途,能为使用者带来便利。如,“This app is really handy for language learning.(这个应用程序对语言学习来说非常有用。)” 突出该应用程序在语言学习方面能发挥积极作用。
灵巧的;手巧的:用于形容人,表示这个人有熟练的技能,动作敏捷。例如,“She's very handy with tools.(她使用工具很在行。)” 说明她在操作工具方面具有熟练的技能和技巧。
作定语:放在名词前面,修饰名词,说明该名词的特征。例如,“a handy tool(一个方便的工具)”“a handy reference book(一本方便的参考书)” ,分别描述了工具和参考书的便利性特点。
作表语:位于系动词之后,对主语的特征、状态进行说明。比如,“This gadget is quite handy.(这个小玩意儿很方便。)” ,“is handy” 作为表语,描述了 “gadget(小玩意儿)” 的特性。
作补足语:补充说明宾语的特征或状态。例如,“I find the remote control very handy.(我发现这个遥控器非常方便。)” 这里 “very handy” 作为宾语补足语,对 “the remote control(遥控器)” 进行补充说明,让读者更清楚遥控器的特点。
与介词搭配
“be handy for...”:表示“对……方便;对……有用”。例如,“This room is handy for the station.(这个房间离车站很近,很方便。)” 说明房间在位置上对于去车站这件事很便利。
“keep... handy”:意思是“把……放在手边;使……便于取用”。如,“Keep some cash handy in case of an emergency.(手头留些现金以防紧急情况。)” 体现了现金在空间上便于随时取用的状态。
与动词搭配
“come in handy”:意为“派上用场;有用处”。例如,“This extra key might come in handy.(这把备用钥匙可能会派上用场。)” 表示备用钥匙在某些情况下能发挥作用。