“drool”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,基本意思是“流口水;痴痴地看;渴望得到”,有及物和不及物两种用法;作为名词时,表示“口水;傻话”。以下将详细说明其含义和用法。
基本含义
“drool”作为动词时,最基本的意思是“流口水”。这通常用于描述人或动物因看到、闻到或想到美味的食物而口腔分泌过多唾液,导致口水从口中流出的情景。例如:The baby was drooling all over his bib.(婴儿的口水把围嘴都弄湿了。)这里形象地描绘出婴儿流口水的样子。
及物动词用法
当“drool”作为及物动词时,有“痴痴地看;渴望得到”的意思,常带有一种略带夸张或诙谐的色彩,表达对某人或某物极度向往、着迷的状态。例如:He's been drooling over that new sports car for weeks.(他几个星期来一直对那辆新跑车垂涎三尺。)这句话说明这个人对那辆跑车非常渴望。
不及物动词用法
作为不及物动词,“drool”同样可以表示“流口水”这一动作,后面不直接跟宾语。例如:Dogs often drool when they see food.(狗看到食物时经常会流口水。)此句描述了狗看到食物时的自然反应。
基本含义
“drool”作为名词,意思是“口水;傻话”。“口水”就是前面动词词性所描述的从口中流出的唾液;“傻话”则是在一些非正式语境中,指人说的不切实际、愚蠢或幼稚的话,不过这种用法相对较少见。例如:Look at the drool on his chin!(看看他下巴上的口水!)这里就是“drool”作为名词“口水”的典型用法。