“protogalaxy”意思是“原星系”，指处于早期形成阶段的星系雏形，在天文研究和相关理论探讨中会用到该词，通常作为专业术语在学术语境下出现，用于描述特定天体形成过程中的状态。
“protogalaxy”由“proto-”（意为“原始的、最初的”）和“galaxy”（意为“星系”）组成，整体意思就是“原星系”。在宇宙学和天文学领域，原星系指的是在宇宙大爆炸之后，物质开始聚集形成星系过程中的早期星系雏形。这些原星系是现代星系的前身，随着时间推移，它们会不断演化、发展，最终形成我们今天所看到的各种形态和规模的星系。
学术研究语境：在天文研究论文、专业学术会议以及相关科学报告中，“protogalaxy”是常用术语。例如，天文学家在研究宇宙早期结构形成时，可能会探讨原星系的形成机制、物质分布特征等。例如：“The study of protogalaxies helps us understand the early stages of galaxy evolution.（对原星系的研究有助于我们理解星系演化的早期阶段。）”
科普讲解：在一些面向公众的天文科普讲座、书籍或视频中，为了向非专业人士介绍宇宙星系的形成过程，也会使用“protogalaxy”这个词。科普者可能会用通俗易懂的语言描述原星系的特点和它在星系演化历程中的地位，如：“Imagine the universe in its infancy, filled with these protogalaxies, the seeds from which our modern galaxies would grow.（想象一下宇宙婴儿期，充满了这些原星系，它们是现代星系成长的种子。）”