“hiccup”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“打嗝;短暂的停顿或小问题”;作为动词时,意为“打嗝;发生短暂的停顿或出现小问题”。
含义
“hiccup”作为名词,最常见的是指“打嗝”这一生理现象。打嗝是膈肌不自主地间歇性收缩运动,空气突然被吸入呼吸道内,并伴有吸气期声门突然关闭而发出一种特别的短促声响。例如:He had a bad case of the hiccups.(他打嗝打得很厉害。)
它还可以用来比喻“短暂的停顿或小问题”,强调这种停顿或问题只是暂时的、轻微的,不会对整体造成太大的影响。例如:The project had a few hiccups at the start, but it's running smoothly now.(这个项目在开始时遇到了一些小问题,但现在进展顺利。)
用法
在描述打嗝时,“hiccup”通常为可数名词,可以用单数或复数形式。单数形式常用于表示一次打嗝的动作或现象,复数形式则强调多次打嗝。例如:I had a hiccup just now.(我刚刚打了一次嗝。)He kept having hiccups.(他一直不停地打嗝。)
当表示“短暂的停顿或小问题”时,它也是可数名词,在句子中可以根据语境使用单数或复数。例如:There were some hiccups in the supply chain, but we fixed them quickly.(供应链中出现了一些小问题,但我们很快解决了。)
含义
“hiccup”作为动词,基本意思是“打嗝”。例如:The baby is hiccupping.(这个婴儿在打嗝。)
用于比喻义时,表示“发生短暂的停顿或出现小问题”。例如:The new software hiccupped a few times during the presentation.(在演示过程中,这款新软件出现了几次短暂的停顿。)
用法
在描述打嗝这一动作时,它是不及物动词,后面不需要接宾语。例如:He started to hiccup after drinking too much soda.(他喝了太多苏打水后开始打嗝。)
在比喻义中,它同样是不及物动词,常与表示时间、频率等的状语连用,描述问题或停顿发生的情况。例如:The system hiccupped every now and then, causing some delays.(系统时不时地出现小问题,导致了一些延误。)