“xenophobic”是一个形容词,意思是“排外的;恐惧或憎恨外国人的”,用于描述人、态度、政策等对外国人或外来事物持有恐惧、憎恨或排斥的态度。其常见用法包括在句子中作定语修饰名词,或作表语描述主语特征,还可用于复合词中构成新词汇。
“xenophobic”源自希腊语,“xeno-”意为“外国的、陌生的”,“-phobic”表示“恐惧的、憎恨的”,组合起来“xenophobic”就是形容一个人、一种态度或政策等对外国人、外来文化、外来事物等存在恐惧、憎恨或排斥的情绪或行为。
1、 作定语:用于修饰名词,说明该名词具有排外的特征。
例如:“a xenophobic policy”(一项排外的政策),这里“xenophobic”修饰“policy”,表明这项政策具有排外的性质。
再如:“xenophobic attitudes”(排外的态度),“xenophobic”修饰“attitudes”,描述这种态度是排外的。
2、 作表语:用于描述主语的特征或状态。
例如:“He is xenophobic.”(他是排外的。),此句中“xenophobic”作为表语,说明“He”(他)具有排外的特征。
3、 构成复合词:可以和其它词组合构成新的词汇,进一步表达排外相关的概念。
例如:“xenophobia”(排外主义;仇外心理),它是“xenophobic”的名词形式,用于描述一种对外国人或外来事物恐惧、憎恨或排斥的社会现象或心理状态。
又如:“xenophobe”(排外者;仇外者),指持有排外观点或行为的人。