“ridiculous”意思是“荒谬的;可笑的;愚蠢的”,常用于描述某事、某物或某人的行为、想法等超出常理、不合逻辑,令人觉得荒诞或好笑。在句中可作定语、表语,使用灵活,常与“it”“that”引导的从句搭配,也可与“how”“so”等词连用表达程度。
“ridiculous”作为形容词,核心含义是“荒谬的;可笑的;愚蠢的”。它用于形容那些不符合常理、逻辑,或者让人觉得难以置信、可笑的事情、行为、观点或人物等。例如,“His ridiculous idea made everyone laugh.(他那荒谬的想法让大家都笑了)” 这里 “ridiculous” 描述 “idea”(想法)是荒谬的,从而产生了让众人发笑的效果。
作定语:修饰名词,放在所修饰的名词之前,说明该名词具有 “荒谬的;可笑的;愚蠢的” 特征。例如:
“He wore a ridiculous hat to the party.(他在聚会上戴了一顶可笑的帽子)” 这里 “ridiculous” 修饰 “hat”(帽子),表明这顶帽子具有可笑的特征。
“The ridiculous plan was quickly abandoned.(那个愚蠢的计划很快就被放弃了)” “ridiculous” 修饰 “plan”(计划),说明这个计划是不合理的。
作表语:放在系动词之后,用于说明主语的性质或状态。常见的系动词有 “be”“seem”“look” 等。例如:
“Your suggestion seems ridiculous.(你的建议看起来很荒谬)” 这里 “ridiculous” 放在 “seems”(看起来)之后,描述 “suggestion”(建议)的性质。
“He looks ridiculous in that suit.(他穿那套西装看起来很可笑)” “ridiculous” 跟在 “looks”(看起来)之后,说明 “he”(他)呈现出的状态。
与 “it”“that” 引导的从句搭配:在英语中,常用 “it is + 形容词 + that...” 或 “that is + 形容词” 的结构来表达对某事的看法或评价,“ridiculous” 就可以放在这个结构中。例如:
“It is ridiculous that he expects us to work for free.(他期望我们免费工作,这太荒谬了)” 这里 “it” 是形式主语,真正的主语是 “that he expects us to work for free” 这个从句,“ridiculous” 描述这件事的荒谬性。
“That he won the prize is ridiculous.(他获奖这件事太荒谬了)” “that he won the prize” 是主语从句,“ridiculous” 表达对这个事件的看法。
与 “how”“so” 等词连用:“how” 引导感叹句,“so” 表示程度,“ridiculous” 与它们连用可以增强语气,表达对事物荒谬程度的强调。例如:
“How ridiculous this story is!(这个故事多荒谬啊!)” “how” 引导感叹句,“ridiculous” 强调 “story”(故事)的荒谬程度。
“The situation is so ridiculous that we can't help laughing.(这种情况太荒谬了,我们忍不住笑了起来)” “so” 强调 “ridiculous” 的程度,即情况荒谬到让人忍不住笑的程度。