“declaration”作为名词，基本含义为“声明；宣告；公告；申报单”，在政治、法律、日常交流、财务税务等不同场景中均有使用，其常见搭配有“make a declaration”（发表声明/进行申报）等。
“declaration”是一个名词，主要指公开或正式地表达某种想法、意图、决定等，强调信息的公开性和正式性。具体有以下常见含义：
声明；宣告：通常用于正式场合，表达对某种事实、立场、政策等的公开宣布。例如，政府发布一项声明来表明对某国际事件的立场。
公告；布告：指以书面形式发布的公开信息，供大众知晓。比如，社区张贴的关于垃圾分类规定的公告。
申报单：在财务、税务、海关等领域，指用于申报个人或企业信息、收入、货物等情况的表格。例如，入境时填写的海关申报单。
正式声明或宣告
在政治、外交等正式场合，“declaration”常用来表示政府、组织或个人对重要事项的公开表态。例如：The president made a declaration of war.（总统发表了宣战声明。）这里“declaration of war”是一个固定表达，表示宣战这一正式行为。
在体育赛事中，运动员或团队可能会在比赛前发表声明，表达自己的决心或目标。例如：The team captain made a declaration before the game that they would win.（队长在比赛前发表声明，表示他们会获胜。）
公告或布告
在日常生活中，各种机构会发布公告来传达重要信息。例如：The school posted a declaration about the new school schedule.（学校张贴了一份关于新校历的公告。）
在商业活动中，企业可能会发布公告来宣布重要决策或事件。例如：The company issued a declaration about its merger with another firm.（公司发布了关于与另一家公司合并的公告。）
申报单
在海关申报场景中，“declaration”指旅客或货物所有者向海关提交的申报表格。例如：You need to fill out a customs declaration when entering the country.（入境时你需要填写海关申报单。）
在税务申报方面，个人或企业需要提交税务申报单。例如：The accountant helped him with his tax declaration.（会计师帮他处理税务申报事宜。）
make a declaration：发表声明；进行申报。例如：They made a declaration of independence.（他们发表了独立宣言。）或者 I need to make a customs declaration at the airport.（我需要在机场进行海关申报。）
declaration of war：宣战。这是一个固定的政治术语，在描述国家之间开始战争行为时使用。
customs declaration：海关申报单。在出入境时，旅客需要填写海关申报单来申报携带的物品。