“institutional”是形容词,基本含义为“机构的;制度性的;习惯性的”,常用来描述与机构、制度或长期形成的习惯相关的事物。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语等,修饰名词或描述主语特征。
机构的:指与某个机构、组织相关,强调属于某个特定机构的属性。例如,institutional building(机构建筑),这里的“institutional”表明这个建筑是某个机构所拥有或使用的。
制度性的:涉及制度、体系方面,表示与既定的规则、程序或体系有关。比如,institutional change(制度性变革),指的是在制度层面发生的改变。
习惯性的:有时可表示长期形成的、习惯性的,暗示某种行为或状态是经过长时间发展而固定下来的。例如,institutional behavior(习惯性行为),指那种已经成为惯例、习惯的行为方式。
作定语:这是“institutional”最常见的用法,放在名词之前,修饰名词,说明该名词的特征。
描述机构相关事物:例如,The institutional library has a vast collection of books.(这个机构图书馆有大量的藏书。)这里“institutional”修饰“library”,表明它是某个机构所属的图书馆。
描述制度性事物:如,Institutional policies play a crucial role in shaping the organization's culture.(制度性政策在塑造组织文化方面起着至关重要的作用。)“institutional”修饰“policies”,说明这些政策是具有制度性质的。
描述习惯性事物:例如,Some institutional behaviors are hard to break.(一些习惯性行为很难改变。)“institutional”修饰“behaviors”,表示这些行为是长期形成的、习惯性的。
作表语:放在系动词之后,用来描述主语的特征或状态。
描述机构特征:例如,This school is highly institutional.(这所学校非常具有机构性。)这里“institutional”描述“school”的特征,表明这所学校在运作、管理等方面具有典型的机构特点。
描述制度特征:如,The new law represents an institutional shift.(这项新法律代表着制度上的转变。)“institutional”描述“shift”的性质,说明这是制度层面的变化。