“trivial”是一个形容词,基本含义为“琐碎的”“不重要的”“微不足道的”,常用来描述事物缺乏重要性、意义或价值。其用法灵活,可在句中作定语、表语等,用于正式或非正式语境,可搭配名词或用于特定句式。
琐碎的:指事情或细节非常微小、不起眼,不涉及关键或核心部分。例如,“The trivial details of the project can be left to the assistants.(项目的琐碎细节可以交给助手处理。)” 这里“trivial details”表示项目中那些不重要的、微小的细节。
不重要的:强调某事在整体中价值或意义不大,对最终结果或影响微乎其微。比如,“Don't waste your time on such trivial matters.(不要在这样不重要的事情上浪费时间。)” 说明这些事情不值得投入时间和精力。
微不足道的:表达程度更进一步,突出事情的规模、影响或重要性极小,几乎可以忽略不计。例如,“The error in the calculation was trivial and didn't affect the final result.(计算中的错误微不足道,没有影响最终结果。)” 表明这个错误对最终结果没有实质性影响。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“trivial”的特征。例如,“He made some trivial comments during the meeting.(他在会议上做了一些无关紧要的评论。)” “trivial comments”即“无关紧要的评论”。
作表语:跟在系动词(如be, seem, appear等)之后,对主语的特征或状态进行描述。例如,“This problem seems trivial to him.(这个问题对他来说似乎微不足道。)” “trivial”在这里描述“problem”的性质。
正式语境:在学术、商务、法律等较为正式的场合中,“trivial”常用来准确表达某些事物不重要的特性。例如,在学术论文中,“Although the experimental error was trivial, it still needed to be recorded for future reference.(尽管实验误差微不足道,但仍需记录以备将来参考。)”
非正式语境:在日常交流、文学作品中也会使用“trivial”,使表达更加生动形象。比如,“Stop arguing over such trivial things!(别为这么琐碎的事情争吵了!) ”
trivial matter(琐事):常用来指那些不重要、不紧急的事情。例如,“He spends too much time on trivial matters.(他在琐事上花费了太多时间。)”
trivial detail(细节):表示不重要的细节。例如,“We can ignore the trivial details in this report.(我们可以忽略这份报告中的不重要细节。)”