“flit”主要作为动词,意思是“轻快地飞过;掠过;匆匆迁移;频繁变换(地点、工作等)”,还可作名词表示“迁居;搬迁”。其用法较为灵活,在句子中可根据语境充当谓语、宾语等成分。
轻快地飞过;掠过
含义:描述物体或生物以轻快、迅速的方式在空中移动,通常强调动作的轻盈和快速。
例句
A butterfly flitted among the flowers.(一只蝴蝶在花丛中轻快地飞舞。)在这个句子中,“flitted”生动地描绘出蝴蝶在花丛间轻盈、快速飞行的状态。
The bird flitted across the sky.(那只鸟掠过天空。)体现了鸟在天空中快速飞过,动作十分轻快。
匆匆迁移;频繁变换(地点、工作等)
含义:表示人或事物在短时间内从一个地方到另一个地方,或从一个状态到另一个状态,且这种迁移或变换比较频繁、匆忙。
例句
They have been flitting from one city to another in search of work.(他们为了找工作,一直在各个城市之间匆匆迁移。)此句中“flitting”描述了他们频繁在不同城市间移动,以寻找工作机会。
He flitted between jobs, never staying in one place for long.(他频繁变换工作,从来没有在一个地方待很长时间。)说明“他”在工作中不断更换,难以长期稳定在一个岗位上。
含义:指迁居、搬迁的行为或过程。
例句
They made a flit to the countryside last year.(去年他们搬到了乡下。)“flit”在这里作为名词,表示他们进行了一次搬迁到乡下的行为。
The young couple had a series of flits before finally settling down.(这对年轻夫妇在最终安定下来之前经历了好几次搬迁。)说明他们在安定之前,有过多次搬迁的经历。