“measured”主要有形容词和动词过去式/过去分词两种词性。作为形容词时,基本含义为“慎重的;克制的;不慌不忙的;经过测量的”,用于描述人、行为或事物所具有的特点;作为动词过去式/过去分词时,意为“测量;估量;判定”,与动词“measure”相关,表示过去发生的测量等动作或已完成的状态。
慎重的;克制的
当“measured”用来形容人或行为时,表示其态度、举止或反应是经过深思熟虑、不冲动的,具有一种稳重、理性的特质。例如:
He made a measured response to the reporter's difficult question.(他对记者提出的难题给出了一个慎重的回答。)在这个句子中,“measured response”体现出回答者没有急于表态,而是经过思考后给出了恰当的回应。
不慌不忙的
描述人或行为在面对情况时表现出的从容、不急躁的状态。例如:
She walked with a measured step into the room.(她迈着不慌不忙的步伐走进房间。)这里“measured step”描绘出她步伐的从容,没有慌乱或急促。
经过测量的
用于表示事物是经过测量得出具体数值或标准的。例如:
The measured length of the rope is 5 meters.(这条绳子经过测量的长度是5米。)此句中“measured length”明确指出绳子的长度是经过测量确定的。
“measured”是动词“measure”的过去式和过去分词形式。“measure”作为动词,基本含义为“测量;估量;判定”,其过去式和过去分词形式“measured”在句子中可以表示过去发生的测量动作,或者构成被动语态、完成时态等语法结构。例如:
过去发生的测量动作
We measured the room yesterday.(我们昨天测量了这个房间。)这里“measured”是一般过去时,表示过去某个时间进行的测量动作。
构成被动语态
The room was measured by the workers.(这个房间是由工人们测量的。)在这个被动语态的句子中,“measured”体现了房间是被测量的对象。
构成完成时态
They have measured the distance between the two cities.(他们已经测量了这两个城市之间的距离。)“have measured”是现在完成时态,强调测量这个动作在过去发生,并且对现在产生了影响(即已经知道了两个城市之间的距离)。