“vendor”是名词,基本含义为“小贩;摊贩;供应商;卖主”,在商业、日常交易等场景中使用,可通过举例、对比不同用法场景等方式加深对其用法的理解。
“vendor”主要用作名词,常见释义为“小贩;摊贩;供应商;卖主”。它描述的是那些在市场上销售商品或提供服务的人或组织。
表示小贩、摊贩:
在描述街头市场、集市等场景时,常用“vendor”来指代那些摆摊卖东西的人。例如:The street vendors sell all kinds of fruits and vegetables.(街头小贩卖各种各样的水果和蔬菜。)这里“street vendors”明确指出了在街头卖东西的小贩群体。
又如:At the local fair, there were numerous vendors offering handmade crafts.(在当地的集市上,有许多摊贩在出售手工艺品。)此句中“vendors”描述了集市上卖手工艺品的摊贩。
表示供应商、卖主:
在商业语境中,“vendor”常用来指为企业或其他组织提供商品或服务的供应商。例如:Our company has several reliable vendors for office supplies.(我们公司有几个可靠的办公用品供应商。)这里“reliable vendors”指的是为公司提供办公用品的可信赖的供应商。
再如:The software vendor provided excellent technical support.(该软件供应商提供了出色的技术支持。)此句中“software vendor”明确指出了提供软件及相关技术支持的供应商。
与“seller”对比:
“seller”含义更宽泛,指任何出售东西的人或组织,不一定像“vendor”那样带有街头小贩或特定商业供应商的特定语境色彩。例如:The online seller shipped the product quickly.(这家网店卖家很快发货了。)这里“online seller”就是一般的网店卖家,用“seller”更通用。而“vendor”在描述类似网店这种商业场景时,相对使用较少,更常用于前面提到的街头市场或特定的商业供应商场景。
与“trader”对比:
“trader”更强调从事交易活动的人,常涉及金融、证券交易等领域,或指在商业活动中进行买卖交易的专业人士。例如:A stock trader needs to have a good understanding of the market.(一名股票交易员需要对市场有很好的了解。)而“vendor”一般不用于金融交易领域,更多用于实体商品或服务的销售场景。