“jelly”主要有名词和动词两种词性。作为名词,常见意思为“果冻;凝胶状物;果酱(英式用法)” ;作为动词,意思是“使成凝胶状;胶凝”。其用法灵活,在句中可作主语、宾语、定语等,具体用法需结合语境判断。
果冻:这是“jelly”最常见的含义,指一种用果汁、糖等制成的半透明、有弹性的甜食,通常呈块状或放在小容器中。
例句:The children love eating jelly after dinner.(孩子们喜欢在晚餐后吃果冻。)在这个句子中,“jelly”作“eating”的宾语,表明孩子们喜欢吃的食物是果冻。
例句:There are various flavors of jelly on the table, such as strawberry, orange, and grape.(桌子上有各种口味的果冻,比如草莓味、橙味和葡萄味。)这里“jelly”作“of”的宾语,描述了桌子上存在的物品是不同口味的果冻。
凝胶状物:可用于描述各种具有凝胶特性的物质,不限于食品领域。
例句:The gel in this face mask is a kind of jelly.(这款面膜里的凝胶是一种凝胶状物。)此句中“jelly”用来描述面膜中凝胶的质地属性。
果酱(英式用法):在英国英语中,“jelly”可以指果酱,不过和美式英语中“jam”(果酱,通常带有果肉颗粒)有一定区别,“jelly”更偏向于透明的、不含果肉颗粒的果酱。
例句:I'll have some toast with jelly for breakfast.(我早餐要吃一些涂果酱的吐司。)这里“jelly”在英式语境下指果酱,作“with”的宾语,说明吐司搭配的食物。
“jelly”作为动词时,意为“使成凝胶状;胶凝”,通常用于描述将某种物质转化为凝胶状态的过程。
例句:The heat causes the liquid to jelly.(高温使液体胶凝。)在这个句子中,“jelly”是不及物动词,描述液体在高温作用下发生的胶凝变化,主语是“the liquid”。
例句:We can use a special agent to jelly the mixture.(我们可以用一种特殊试剂使混合物成凝胶状。)这里“jelly”是及物动词,“the mixture”是其宾语,表明通过特殊试剂让混合物发生胶凝变化。