“devotional”主要用作形容词和名词,作形容词时意为“虔诚的;用于宗教崇拜的;用于祈祷的” ;作名词时指“(基督教的)灵修书籍;祈祷文;赞美诗集” 。其用法根据词性不同而有所区别,在句子中可充当定语、表语等成分,或作为独立名词使用。
含义:当“devotional”作为形容词时,它传达出一种与宗教信仰、虔诚精神紧密相关的含义。通常用于描述与宗教崇拜、祈祷活动相关的事物,体现出一种庄重、虔诚的态度或特质。
用法及例句:
作定语:用于修饰名词,表示该名词所代表的事物具有虔诚、用于宗教崇拜的特点。例如,“a devotional hymn”(一首虔诚的赞美诗),这里“devotional”修饰“hymn”,说明这首赞美诗是用于宗教崇拜、表达虔诚情感的;“devotional literature”(宗教灵修文学),表明这类文学作品与宗教灵修相关。
作表语:放在系动词之后,描述主语的性质或状态。例如,“The service was devotional and inspiring.”(这场礼拜仪式虔诚且鼓舞人心。)此句中“devotional”描述了“service”(礼拜仪式)的特点。
含义:作为名词,“devotional”特指与基督教宗教活动相关的书籍、文本,如灵修书籍、祈祷文、赞美诗集等,这些内容旨在帮助信徒进行宗教修行、增强信仰。
用法及例句:
独立使用:直接作为句子中的名词成分,无需过多修饰。例如,“I read a devotional every morning before breakfast.”(我每天早餐前都会读一篇灵修书籍。)这里“devotional”指代灵修书籍,在句中作宾语。
与特定修饰词搭配:为了更明确地表达灵修书籍的类型或内容,可与一些修饰词搭配使用。例如,“a daily devotional”(每日灵修读物),“a Catholic devotional”(天主教的灵修书籍) 。