“dredge”主要有动词和名词两种词性。作为动词时,意为“疏浚;挖掘;用耙子等捞取;撒(粉末状食物等)”;作为名词时,指“挖泥船;耙捞器”。其用法根据词性不同而有所区别,动词用法较为灵活,可接不同宾语,名词用法则指代特定工具或船只。
疏浚
“dredge”作为动词,最基本的含义之一是“疏浚”,即清理河道、港口等水底沉积物,以保持水道的畅通。例如:The government plans to dredge the river to improve navigation.(政府计划疏浚这条河,以改善通航条件。)在这个句子中,“dredge the river”明确表达了要对河流进行疏浚作业,使河道能够更顺畅地供船只航行。
挖掘
它可以表示“挖掘”的动作,不过这种挖掘通常与从地面或特定区域中取出物质有关,常带有一种较为细致或用工具进行操作的意味。例如:They had to dredge the area for archaeological remains.(他们不得不挖掘该地区以寻找考古遗迹。)这里描述了考古人员为了找到遗迹,对该地区进行挖掘的行为。
用耙子等捞取
“dredge”还有“用耙子等捞取”的意思,强调使用工具从水中或其他物质中捞出所需的东西。例如:The fishermen dredged the riverbed for mussels.(渔民们用耙子在河床上捞贻贝。)形象地描绘了渔民使用工具从河床捞出贻贝的场景。
撒(粉末状食物等)
在烹饪语境中,“dredge”可表示“撒(粉末状食物等)”,通常是将一些粉末状的调料或食材撒在食物表面。例如:Dredge the chicken pieces in flour before frying.(在炸鸡肉块之前,先裹上面粉。)这里说明了在烹饪鸡肉块前,将其放入面粉中,使面粉附着在鸡肉块表面的操作。
挖泥船
“dredge”作为名词时,常见意思是“挖泥船”,这是一种专门用于疏浚河道、港口等水域,挖掘并输送水底沉积物的船只。例如:The dredge is working hard to clear the harbor.(挖泥船正在努力清理港口。)此句中“the dredge”明确指代正在进行清理港口工作的挖泥船。
耙捞器
它也可以指“耙捞器”,是一种用于从水中或其他地方耙捞物品的工具。不过在实际使用中,“挖泥船”这一含义更为常见。