“repel”作为动词,主要有“击退;排斥;使厌恶;使不愉快”等含义。其用法灵活,可接宾语构成动宾结构,或用于被动语态,还能与不同介词搭配形成短语,表达更丰富的语义。
击退;排斥(物理或军事上):指用武力或力量把敌人、攻击者等赶走,或者使物体之间相互推开,不能靠近。
排斥(化学、电学等科学领域):在科学概念中,表示同种电荷相互排斥,或某些物质之间存在相互排斥的现象。
使厌恶;使不愉快:形容人或事物引起他人的反感、厌恶情绪。
及物动词用法
接宾语构成动宾结构:“repel”可以直接接名词或代词作宾语,表达“击退;排斥;使厌恶”等具体动作。例如:
The soldiers repelled the enemy attack.(士兵们击退了敌人的进攻。)这里“repelled”后接“the enemy attack”(敌人的进攻),表明士兵们采取行动将敌人的进攻赶走。
These two substances repel each other.(这两种物质相互排斥。)“repel each other”表示这两种物质之间存在相互排斥的现象。
His rude behavior repelled her.(他粗鲁的行为让她感到厌恶。)“repelled her”说明他的行为引起了她的反感。
被动语态用法
“repel”可用于被动语态,强调动作的承受者。例如:
The fort was repelled by the attackers.(要塞被攻击者击退了。)原句中“要塞”是“击退”这一动作的承受者,使用被动语态更能突出要塞的状态。
短语搭配
repel from:表示“使……从……离开;把……从……赶走”。例如:The strong wind repelled the birds from the trees.(大风把鸟儿从树上赶走了。)
repel against:在科学语境中,常用来表示“与……相互排斥”。例如:Positive charges repel against each other.(正电荷相互排斥。)