“flight”主要意思为“航班;飞行;飞翔;一段楼梯;逃亡”等,在不同语境下有不同的用法,可作为名词使用,部分用法有固定搭配或习惯表达。
用法:指定期或不定期的航空运输班次,在谈论旅行、购票等相关场景中常用。
示例
I have booked a flight to New York.(我已经订了一张去纽约的航班机票。) 这里明确指出是前往纽约的航班。
The flight was delayed due to bad weather.(由于恶劣天气,航班延误了。) 描述航班受天气影响出现延误情况。
用法:既可以指鸟、飞机等在空中的飞行动作,也可用于比喻某些抽象事物如“思想、想象等的遨游”。
示例
The birds took flight at dawn.(鸟儿在黎明时分起飞。) 描述鸟儿实际的飞行动作。
His mind was in flight, imagining all sorts of wonderful adventures.(他的思绪在飞扬,想象着各种奇妙的冒险。) 这里是比喻思维像飞翔一样自由。
用法:通常指连接两个楼层之间的一段楼梯,在一些建筑相关的语境中使用。
示例
We climbed up the flight of stairs to the second floor.(我们爬上了那段通往二楼的楼梯。) 明确指出是通往二楼的一段楼梯。
用法:常带有突然、匆忙离开以躲避危险或追捕的意味。
示例
The prisoners made a desperate flight.(囚犯们进行了一次绝望的逃亡。) 描述囚犯试图逃脱的行为。
in flight:表示“在飞行中;在航行中”
The plane is still in flight.(飞机仍在飞行中。)
take a flight:意为“搭乘航班”
I will take a flight to London next week.(我下周将搭乘航班去伦敦。)