“touchy”是一个形容词,基本含义为“易怒的;敏感的;棘手的”,常用来形容人容易因小事而生气,或对某些事情过度在意,也可形容事情或问题处理起来较为困难、敏感。其用法较为灵活,在句中可作定语、表语,也可用于一些固定搭配中。
易怒的:指一个人情绪容易激动,对一些小事就会产生强烈的反应,表现出愤怒或不高兴。例如,He can be very touchy when someone criticizes his work.(当有人批评他的工作时,他会变得非常易怒。)
敏感的:表示一个人对某些话题、行为或情况特别在意,容易受到伤害或产生过度的反应。例如,She's a bit touchy about her weight.(她对自己的体重有点敏感。)
棘手的:形容某个问题、情况或事情处理起来比较困难,容易引发争议或矛盾。例如,This is a touchy issue that needs careful handling.(这是一个棘手的问题,需要谨慎处理。)
作定语:修饰名词,放在名词之前,说明所修饰名词的特征。例如,a touchy subject(一个敏感的话题),这里的“touchy”修饰“subject”,表明这个话题容易引发争议或让人感到不舒服。
作表语:放在系动词(如be, feel, seem等)之后,用来描述主语的状态或特征。例如,He always feels touchy when he's under pressure.(他在压力下总是容易发怒。)这里“touchy”作“feels”的表语,描述“he”的状态。
固定搭配
get touchy:意思是“变得易怒;变得敏感”。例如,Don't mention his ex-wife, or he'll get touchy.(别提他的前妻,不然他会生气的。)
a touchy situation:指“一个棘手的局面”。例如,We're in a touchy situation here, so be careful what you say.(我们现在处于一个棘手的局面,说话要小心。)