“hearsay”意思是“传闻;道听途说;谣言”,是一个不可数名词,在法律和日常语境中都有使用,在法律中是专业术语,日常使用时表示不可靠的消息来源。
“hearsay”主要指从他人那里听来的、未经证实的消息或说法,也就是传闻、道听途说或者谣言。它强调信息并非来自直接的、可靠的来源,而是通过他人转述,可能存在不准确或失真的情况。
“hearsay”是一个不可数名词,在句子中通常作为主语、宾语或表语等。例如:
作主语:Hearsay is often unreliable.(传闻往往不可靠。)在这个句子中,“hearsay”是句子的主语,表示所讨论的对象是传闻这种事物。
作宾语:I don't believe hearsay.(我不相信道听途说。)这里“hearsay”作动词“believe”的宾语,说明不相信的对象。
作表语:The news is just hearsay.(这个消息只是传闻。)“hearsay”在句中作系动词“is”的表语,用来描述主语“the news”的性质。
法律语境:在法律领域,“hearsay”是一个重要的专业术语。在法庭审判中,一般不允许将传闻作为证据使用,因为传闻的可靠性难以保证,可能存在虚假或误导的成分。例如:The judge ruled that the witness's statement was hearsay and therefore inadmissible.(法官裁定证人的陈述是传闻,因此不予采纳。)
日常语境:在日常交流中,“hearsay”常用来表示不可靠的消息来源。当人们听到一些没有根据的说法时,就可以用这个词来表达自己的怀疑。例如:Don't trust everything you hear; it's all just hearsay.(不要相信你听到的一切,那都只是道听途说。)