“symbiotic”是形容词,意为“共生的;共栖的;互利的”,常用于描述生物之间或人与其他事物之间相互依存、互惠互利的关系。其用法灵活,可作定语、表语,常见搭配有“symbiotic relationship”(共生关系)等。
“symbiotic”源自希腊语“symbion”(共生体),由“syn -”(共同)和“bios”(生命)组成,核心含义是两种或多种生物之间存在一种紧密的、相互依赖的关系,在这种关系中,各方都能从对方那里获得某种好处,或者至少一方受益而另一方不受损害(在更宽泛的语境中)。
1、 作定语
“symbiotic”可以修饰名词,用来描述具有共生、互利关系的事物。
示例:
The symbiotic bacteria in the human gut help with digestion.(人体肠道内的共生细菌有助于消化。)在这个句子中,“symbiotic”修饰名词“bacteria”,表明这些细菌与人体之间存在共生关系,对人体消化起到积极作用。
The symbiotic relationship between the flowers and the bees is crucial for pollination.(花朵和蜜蜂之间的共生关系对授粉至关重要。)这里“symbiotic”修饰“relationship”,强调花朵和蜜蜂之间相互依存、互利的关系。
2、 作表语
当句子中需要表达主语具有共生、互利的特性时,“symbiotic”可以作表语,与系动词连用。
示例:
Their business partnership is symbiotic.(他们的商业合作关系是互利的。)此句中,“symbiotic”与系动词“is”连用,作表语,描述“business partnership”(商业合作关系)的性质。
The two countries have a symbiotic economic relationship.(这两个国家有着互利的经济关系。)“symbiotic”同样作表语,说明两国经济关系的特点。
symbiotic relationship:这是最常见的搭配,用于描述生物之间、组织之间、国家之间等各种主体之间的共生关系。
示例:The symbiotic relationship between the coral and the algae is essential for the survival of the coral reef.(珊瑚和藻类之间的共生关系对珊瑚礁的生存至关重要。)
symbiotic interaction:强调共生主体之间的相互作用。
示例:The symbiotic interaction between the plants and the fungi in the soil helps improve soil fertility.(土壤中植物和真菌之间的共生相互作用有助于提高土壤肥力。)