“beefy”主要意思是“肌肉发达的;强壮的;结实的”,也可形容事物“厚实的;浓重的”。其用法较为灵活,既可修饰人,也可修饰物,在句中可作定语、表语等。
形容人:“beefy”常用来描述人的身材,强调肌肉发达、身体强壮结实。例如,一个经常健身、有发达肱二头肌和胸肌的男性,就可以用“beefy”来形容。
形容物:用于形容物体时,“beefy”表示厚实、浓重,带有一种“分量足、有质感”的感觉。比如形容一辆车的发动机,如果它动力强劲、体积较大,就可以说这个发动机是“beefy”的;或者形容一道菜的味道很浓郁、食材很实在,也可以用“beefy”。
作定语:放在名词前面,用来修饰名词,说明该名词的特征。例如:
The beefy athlete lifted the heavy weights with ease.(那位肌肉发达的运动员轻松地举起了重物。)这里“beefy”修饰“athlete”,说明运动员身材的特点。
We bought a beefy new computer that can handle complex tasks.(我们买了一台性能强劲的新电脑,可以处理复杂任务。)“beefy”修饰“computer”,表明电脑性能强大。
作表语:放在系动词(如be、look、feel等)之后,用来描述主语的特征或状态。例如:
He looks beefy after years of working out.(经过多年的锻炼,他看起来很强壮。)“beefy”作表语,描述“he”的状态。
The soup tastes beefy.(这汤尝起来味道浓郁。)“beefy”作表语,说明“soup”的味道特点。