“picket”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“哨兵;岗哨;纠察队员;示威者(在工厂、公司等外抗议的人);木桩(尤指用来围住或标记土地的)” ;作为动词时,意为“担任纠察员;在……外举行纠察(或抗议)活动;用木桩围住(或标记)”。
“哨兵;岗哨”:在军事语境中,“picket”可指在特定地点执行警戒任务的哨兵,或者哨兵所处的岗位。例如:The sentry on the picket reported a strange noise.(在岗哨上的哨兵报告听到了一种奇怪的声音。)这里“picket”指的就是哨兵所处的警戒岗位,而执行这个岗位任务的人就是“sentry”(哨兵)。
“纠察队员;示威者(在工厂、公司等外抗议的人)”:在罢工、抗议等社会活动中,“picket”常用来表示那些在工厂、公司或其他场所外进行抗议活动的人,也就是纠察队员或示威者。例如:The pickets outside the factory were asking for better working conditions.(工厂外的纠察队员们要求改善工作条件。)
“木桩(尤指用来围住或标记土地的)”:在日常用语中,“picket”还可以表示木桩,尤其是那种用来围住土地、标记边界或者作为某种标记的木桩。例如:They drove pickets into the ground to mark the boundaries of their property.(他们把木桩打入地里,以标记他们财产的边界。)
“担任纠察员;在……外举行纠察(或抗议)活动”:当“picket”用作动词时,表示进行纠察活动或抗议活动。例如:The union members decided to picket the company's headquarters.(工会成员决定在公司总部外举行纠察活动。)
“用木桩围住(或标记)”:在描述用木桩进行围住或标记的动作时,也可以用“picket”。例如:The farmers picketed their fields to keep the livestock out.(农民们用木桩围住他们的田地,以防止牲畜进入。)