“church”常见含义为“教堂;教会(组织)”,在句中可作名词,有多种用法,包括指具体的建筑物、宗教组织整体、参加宗教活动的人群集合以及某些特定语境下的抽象概念等。
教堂(建筑物)
“church”最直接和常见的含义是指基督教徒进行宗教活动的场所,即教堂建筑。例如:We go to the church every Sunday.(我们每个周日都去教堂。)这里“the church”明确指的是那座具体的教堂建筑,人们在那里进行礼拜、祈祷等宗教活动。
在一些语境中,即使不使用定冠词“the”,也能表达教堂这一概念。例如:There is a beautiful church in the town.(镇上有一座漂亮的教堂。)
教会(组织)
“church”还可以表示整个基督教教会组织。例如:The Catholic Church has a long history.(天主教会历史悠久。)此时“church”强调的是一个庞大的宗教组织体系,包含了众多的信徒、神职人员以及相关的教义、制度等。
当表示某个特定的教派或教会团体时,也会用到“church”。例如:The Methodist Church is one of the Protestant denominations.(卫理公会教堂是基督新教的一个教派。)
参加宗教活动的人群集合
“church”也可用来指参加宗教活动的一群人。例如:The whole church came out to welcome the new pastor.(整个教会的人都出来欢迎新牧师。)这里“the whole church”指的是教会里的所有信徒。
抽象概念(在某些语境下)
在一些特定的表达中,“church”可能带有一种抽象的概念,与宗教信仰、教义等相关。例如:He lives by the teachings of the church.(他按照教会的教义生活。)这里“the church”代表的是一种宗教信仰和教义的集合体。
“church”作为可数名词时,单数形式前面通常要加定冠词“the”或不定冠词“a/an”,表示特定的或某一座教堂;复数形式“churches”则表示多座教堂。例如:There are several old churches in this area.(这个地区有几座古老的教堂。)
在一些固定短语中,“church”的用法和含义相对固定。例如“go to church”表示“去做礼拜(强调宗教活动行为)”,而“go to the church”更侧重于“去教堂(这个建筑物)” 。