“truck”作为名词时,主要指“卡车;货车”,也可用于俚语表示“大量的东西”或“不值钱的东西”;作为动词时,意为“用卡车运输;以卡车装载”。其用法灵活多样,可根据语境选择合适的词性和含义。
1、 卡车;货车
这是“truck”最常见的用法,指用于运输货物的大型车辆。例如:
A large truck blocked the road.(一辆大卡车挡住了路。)
The delivery truck arrived at the warehouse.(送货卡车到达了仓库。)
2、 (非正式)大量的东西
在某些俚语或口语表达中,“truck”可以表示“大量的东西”,但这种用法相对较少见,且多带有贬义或玩笑意味。例如:
I've got a truck of homework to do.(我有大量的作业要做。)(这里“truck”并非实指卡车,而是表示数量多)
3、 (俚语)不值钱的东西
在某些语境下,“truck”也可能被用来指代“不值钱的东西”,但这同样是一种非正式且带有贬义的用法。例如:
That old car is just a piece of truck.(那辆旧车不过是个破烂儿。)(这种用法较为罕见,且可能因地域和文化差异而有所不同)
“truck”作为动词时,意为“用卡车运输;以卡车装载”。例如:
The company trucks its goods to various cities.(公司用卡车将货物运往各个城市。)
They are trucking the soil to the construction site.(他们正在用卡车把土运到建筑工地。)
truck driver:卡车司机
delivery truck:送货卡车
dump truck:自卸卡车
pickup truck:皮卡车
in the truck of(此处“truck”为名词,但短语表达“在……的卡车里”):例如,The tools are in the truck of the car.(工具在车的后备箱里,虽“truck”通常指大型卡车,但在此短语中“truck”可理解为类似“trunk”的口语化表达,指车辆后部用于存放物品的空间,不过更标准的表达应为“in the trunk” )
在正式写作或学术场合中,应优先使用“truck”作为名词表示“卡车;货车”的准确含义,避免使用其俚语或非正式用法。
作为动词时,“truck”的用法相对较少见,且多出现在描述物流、运输等行业的语境中。