“hunch”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意为“直觉;预感;弓背;凸起物”;作为动词时,意为“弓背;耸肩;凭直觉猜测”。以下将详细阐述其不同词性的含义和用法。
含义
直觉;预感:指一种没有明显依据但自己感觉可能是这样的一种想法或感觉。
弓背:描述人背部弯曲、向前突出的姿势。
凸起物:指物体表面突出的部分。
用法
表示直觉、预感:常与“have a”搭配,构成“have a hunch that...”结构,表示“有一种直觉……”。例如:I have a hunch that we'll win the game.(我有一种直觉,我们会赢得这场比赛。)
表示弓背:例如:The old man walked with a hunch.(那个老人弓着背走路。)这里描述了老人走路时背部弯曲的状态。
表示凸起物:例如:There was a strange hunch on the surface of the rock.(岩石表面有一个奇怪的凸起物。)
含义
弓背;耸肩:描述人做出背部弯曲或肩膀耸起的动作。
凭直觉猜测:指根据直觉而非确凿证据来做出判断或猜测。
用法
表示弓背、耸肩:通常是不及物动词,直接描述人的动作。例如:He hunched over his desk to read the book.(他弓着背伏在桌子上看书。)
表示凭直觉猜测:例如:I can't prove it, but I'm hunching that he's lying.(我无法证明,但我直觉认为他在说谎。)不过这种用法相对较少见,更常用名词形式来表达直觉相关含义。