“lurch”作为英语单词,主要用作名词和动词。作为名词时,它通常表示突然的、意外的移动或倾斜,也可以指不稳定的步伐或位置。作为动词时,它描述的是突然、意外地移动或倾斜的动作,或者指(某人)突然离开或抛弃(他人)。
1、 突然的、意外的移动或倾斜
当描述物体(如车辆、船只等)突然、意外地移动或倾斜时,可以使用“lurch”。例如:The car lurched to a stop.(汽车突然停了下来。)
在描述人的身体动作时,如果动作突然且不平稳,也可以用“lurch”。例如:He took a lurch forward.(他向前踉跄了一步。)
2、 不稳定的步伐或位置
“lurch”还可以用来形容人走路时步伐不稳,或者处于一种不稳定的位置。例如:He walked with a lurch.(他走路时摇摇晃晃。)
1、 突然、意外地移动或倾斜
作为动词,“lurch”描述的是物体或人突然、意外地移动或倾斜的动作。例如:The boat lurched violently in the storm.(船在暴风雨中剧烈摇晃。)
2、 (某人)突然离开或抛弃(他人)
在更抽象的意义上,“lurch”还可以用来表示某人突然离开或抛弃另一个人,尤其是在对方需要帮助或支持的时候。这种用法通常带有贬义,暗示被抛弃者处于困境中。例如:He was left to fend for himself when his friends lurched.(他的朋友们突然离开,留下他独自应对。)不过,这种用法相对较少见,且语境依赖较强。
搭配:
“in a lurch”:处于困境中,无人帮助。
“lurch forward/backward”:向前/向后踉跄。
例句:
The sudden noise made the dog lurch in fear.(突然的声音让狗吓得踉跄了一下。)
She felt like she was left in a lurch when her partner suddenly quit the project.(当她的搭档突然退出项目时,她觉得自己被抛弃了。)