“expect”作为英语单词，主要意思是“期望；预期；等待；认为会”。其用法丰富多样，可作及物动词和不及物动词，常见搭配有“expect to do sth.”“expect sb. to do sth.”“expect + that 从句”等，在句中可表达对未来的预测、对他人的要求或自身的期待等语义。
期望；预期：指内心对某事或某人有一定的期待，认为事情会按照自己预期的方向发展。例如：I expect good news from him.（我期待从他那里得到好消息。）这里表达“我”内心希望从他那里收到好消息。
等待：有等待某事发生的意思。例如：We're expecting a delivery this afternoon.（我们今天下午在等一批货物送达。）体现出正在等待货物到来的状态。
认为会：用于表达个人基于经验、知识或感觉对某事发生可能性的判断。例如：I didn't expect you to be so early.（我没想到你会来得这么早。）说明“我”原本以为你不会这么早到。
expect to do sth.：表示“期望做某事”，强调自己内心的打算或计划。例如：I expect to go on vacation next month.（我期望下个月去度假。）表明“我”有下个月度假的打算。
expect sb. to do sth.：意思是“期望某人做某事”，对他人提出要求或期待。例如：Parents expect their children to study hard.（父母期望他们的孩子努力学习。）这里父母对孩子提出了努力学习的期望。
expect + that 从句：“that”引导的宾语从句，进一步说明期望的具体内容。例如：I expect that he will pass the exam.（我期望他会通过考试。）清晰地表达了“我”期望他通过考试这一内容。
expect sth. from sb.：表示“从某人那里期望得到某物”。例如：We expect a lot from our new teacher.（我们期望从我们的新老师那里得到很多。）体现出对新老师有较高的期待。
expect for：这种用法不太常见，但在一些特定语境中，可表示“期待……的到来”等类似意思，不过相对正式或文学化。例如：We are expecting for the dawn.（我们在期待黎明的到来。）
“expect”的主语通常是人，表示人的主观期望。当主语是物时，一般用被动语态来表达“被期望”的意思。例如：This book is expected to be a best - seller.（这本书有望成为畅销书。）
在口语中，“expect”有时语气比较强烈，表达一种较为肯定或坚定的期望。例如：I expect you to be here on time tomorrow.（我期望你明天准时到这里。）这种表达带有一定的命令或要求语气。