“carp”主要作为名词和动词使用。作为名词时,意为“鲤鱼”;作为动词时,有“吹毛求疵;抱怨;挑剔”的意思,且多为不及物动词,常与“about”连用,也可用于固定搭配中。
含义:“carp”作为名词,指的是一种淡水鱼,即“鲤鱼”。例如:The carp in the pond are very big.(池塘里的鲤鱼很大。)
词源:它源于中古英语“carpe”,与古德语“karpo”同源,体现了英语词汇在历史演变中的传承关系。
含义:作为动词,“carp”意思是“吹毛求疵;抱怨;挑剔”,通常表示对一些小事或细节进行无端的批评、抱怨或找茬,带有一定的负面情感色彩。
用法:
不及物动词:“carp”常作不及物动词,后面通常接介词“about”,构成“carp about sth.”的结构,表示“对……吹毛求疵;抱怨……”。例如:He always carps about the food.(他总是对食物吹毛求疵。)
固定搭配:在“carp at sb./sth.”这一固定搭配中,“carp”同样表示“对……吹毛求疵;挑剔”。例如:Don't carp at me all the time.(别总是对我吹毛求疵。)