“flutter”主要有名词和动词两种词性。名词意为“颤动;飘动;慌乱”;动词意为“(使)颤动;(使)飘动;挥动(翅膀等);急促不安地活动;慌乱;犹豫不决” 。其用法根据词性和语境有所不同,在句中可作主语、宾语、谓语等。
含义
“flutter”作为名词时,基本意思是“颤动;飘动”,描述物体快速、不规则地振动或摆动。例如,旗帜在风中飘动就可以用“flutter”来表示。
还可以表示“慌乱”,通常指人内心因紧张、焦虑等而产生的慌乱情绪。
例句
The flag was fluttering in the wind.(旗帜在风中飘动。)此句中,“flutter”作主语,描述旗帜在风中的状态。
There was a flutter of excitement in the room.(房间里一阵慌乱。)这里“flutter”表示慌乱的情绪状态,作句子的主语。
含义
当“flutter”作不及物动词时,常见意思有“(使)颤动;(使)飘动”,常用来描述物体如鸟的翅膀、树叶等的振动或摆动。
也可表示“挥动(翅膀等)”,用于描述鸟类等挥动翅膀的动作。
还有“急促不安地活动;慌乱;犹豫不决”的意思,多用来描述人的行为或心理状态。
作及物动词时,有“使……颤动;使……飘动”的含义。
例句
The leaves fluttered in the gentle breeze.(树叶在微风中颤动。)“fluttered”是不及物动词,作谓语,描述树叶的状态。
The bird fluttered its wings and flew away.(鸟儿挥动翅膀飞走了。)“fluttered”是不及物动词,作谓语,描述鸟儿挥动翅膀的动作。
Her heart fluttered with excitement.(她激动得心怦怦直跳。)“fluttered”是不及物动词,描述她内心的慌乱状态,作谓语。
The wind fluttered the curtains.(风吹得窗帘飘动。)“fluttered”是及物动词,作谓语,“the curtains”是宾语,表示风使窗帘飘动。