“thousandfold”是一个副词和形容词，基本含义是“一千倍地；一千倍的”，常用于强调数量、程度或效果上的巨大增幅，在正式书面语和文学作品中较为常见，在口语中相对少见。
副词含义：当“thousandfold”作为副词使用时，意思是“一千倍地”，用于修饰动词，表示动作发生的程度或频率是一千倍。例如，“The production has increased thousandfold.”（产量增加了一千倍。）这里“thousandfold”修饰动词“increased”，说明产量增加的程度是一千倍。
形容词含义：作为形容词时，“thousandfold”表示“一千倍的”，用来修饰名词，说明名词在数量、规模等方面达到一千倍的程度。例如，“a thousandfold increase”（一千倍的增长），“increase”是名词，“thousandfold”修饰它，表明增长的程度是一千倍。
正式书面语：“thousandfold”多用于正式的书面表达，如学术论文、报告、新闻报道等。在这些文体中，为了准确、清晰地描述数量或程度上的巨大变化，会使用“thousandfold”来增强表达的效果。例如，在一篇关于经济发展的报告中可能会写到：“Over the past decade, the company's profits have grown thousandfold.”（在过去的十年里，公司的利润增长了一千倍。）
文学作品：在文学作品中，作者为了营造强烈的氛围或突出某种变化，也会使用“thousandfold”。比如，在一部奇幻小说中描述魔法力量的增强时可能会说：“The wizard's power was amplified thousandfold by the ancient spell.”（古老的咒语让巫师的魔力增强了一千倍。）
口语中的罕见性：在口语交流中，“thousandfold”相对较少使用。因为口语更注重简洁、直接的表达，人们可能会用更通俗易懂的词汇或短语来替代它，如“a thousand times”（一千倍）等。例如，在口语中说“The number of visitors has increased a thousand times.”比说“The number of visitors has increased thousandfold.”更常见。